Connect with us

POSNA Homepage POSNA.org

Condiciones

Cifosis

Descripción

La espalda normalmente esta curvada cuando se observa desde un lado. La parte superior de la espalda se curva hacia fuera y la parte inferior hacia adentro. En algunos casos, la columna vertebral puede ser demasiado prominente o redondeada. Esto es una cifosis anormal.

Scheuermann’s Kyphosis
Figura 1. Paciente con Cifosis de Scheuermann antes (a) y después de la corrección quirúrgica (b). Imágenes cortesía de Pat Cahill, MD, Shriners Hospitals for Children, Filadelfia.

Síntomas

La Cifosis se puede observar en un examen de detección en la escuela. Cualquier persona puede notar que la columna parece encorvada o jorobada. La espalda redondeada puede ser una preocupación estética para los pacientes y / o las familias.
 
Algunos pacientes con cifosis se quejan de dolor de espalda, sin embargo, muchos pacientes pudieran no tener dolor. Raramente los pacientes con cifosis tienen entumecimiento, hormigueo, debilidad en las piernas, dificultad para caminar o incontinencia.


Examen Clínico

El médico de su hijo realizará un examen de detección y evaluará su espalda.


Otras Pruebas

Radiografías:  Si es necesario, su médico puede ordenar radiografías para evaluar la columna vertebral. La cifosis de más de 50 grados en un niño o adolescente se considera anormal.

Tomografía computarizada o resonancia magnética:  Generalmente no se necesita una tomografía computarizada o una resonancia magnética para evaluar la cifosis. Sin embargo, en ciertos casos, su médico puede recomendar estas pruebas.


Tipos de Cifosis, Tratamiento y Resultados

Cifosis postural:  Se trata de un incremento flexible en la parte donde la columna se curva hacia afuera. Puede ser debido a una mala postura. Se vuelve más notable durante la adolescencia. Las mujeres, lo hacen más a menudo que los hombres. Usualmente no es doloroso.

La Cifosis postural se puede tratar con fisioterapia o ejercicios para mejorar la fuerza y la postura. Por lo general, no causa problemas a lo largo de la vida.
 

Scheurmann’s Kyphosis xray
Figura 2.  La imagen de la izquierda muestra el acuñamiento vertebral de la cifosis de Scheurmann. Hay 5 - 10 vértebras que están acuñadas. La imagen de la derecha muestra una columna vertebral sin cifosis.
Cifosis de Sheuermann:  Este tipo de cifosis es causada por que los huesos de la columna (vértebras), tienen forma de cuña. Por lo general se ve en la columna vertebral superior o media. Esta curva es a menudo más grande que la cifosis postural y tiende a ser rígida. La cifosis de Scheuermann a menudo aparece durante la adolescencia. Puede haber dolor de espalda en el ápice de la curva. Es más común en niños que en niñas.

Esta condición, puede tratarse inicialmente con ejercicios, terapia física y medicamentos antiinflamatorios para controlar el dolor. A veces los médicos recomiendan el uso de una ortesis. En casos severos (curvas mayores de 75 grados), se puede considerar la corrección quirúrgica. La cirugía puede disminuir la prominencia de la curva de la columna, fusionando los segmentos anormales en una posición más recta.


Cifosis Congénita

En la cifosis congénita, la columna vertebral se formó inadecuadamente en el periodo de formación antes del nacimiento. Algunas vértebras pueden estar anormalmente formadas o fusionadas entre ellas. Esto, puede causar una cifosis progresiva a medida que el niño crece.
 
Este tipo de cifosis puede requerir evaluaciones periódicas por su médico. La cirugía se puede recomendar a edades tempranas para corregir la posición de la columna y prevenir deformidades progresivas. Sin tratamiento, algunos tipos de cifosis congénita pueden conducir a deformidades severas y problemas neurológicos. 

 

Q:  What is kyphosis?                         

Kyphosis refers to excess rounding of the back.  The back may appear hunched or bent forward.
 

Q:  How is this picked up?

As your child grows, you may notice an increase in the rounding of his/her back, or curvature may be noticed on a screening exam at school. Your child may complain of back pain.  Your doctor can determine whether referral to a pediatric orthopaedist is needed.


Q:  How is kyphosis diagnosed?

Your child’s doctor will examine and possibly x-ray your child’s back. Kyphosis of more than 50 degrees is considered too much.


Q:  Are there different types of kyphosis? How are they treated?

Yes, there are different types. Postural kyphosis is an increased but flexible curve of the back.  This may be treated with exercises.  It does not usually cause pain or other problems.
Scheuermann’s Kyphosis is caused by abnormally shaped spine bones (vertebrae).  It may cause pain. This is initially treated with anti-inflammatories and exercises.  It may require surgery in severe cases.  Postural and Scheuermann’s kyphosis are usually noted in adolescence.  Congenital kyphosis is caused by abnormal development of the spine before birth.  It may cause progressive spine curvature as the child grows. This may require early surgery.