POSNA.org
Visión general Caídas:
El tipo más común de lesión en el patio de recreo es una caída de las barras de mono. Esto puede provocar una fractura de muñeca, codo o clavícula. Los pacientes a menudo informan que perdieron su agarre y aterrizaron en una superficie dura. Las caídas también ocurren por columpios, toboganes, balancines y tiovivos. Estas lesiones pueden causar fracturas de huesos y pueden necesitar cirugía. Los niños que usan ropa suelta o corbatas pueden quedar atrapados en el equipo cuando se caen. A veces la ropa suelta puede causar la caída.
Torceduras:
A veces los padres quieren deslizarse por el tobogán junto con su niño pequeño. El pie del niño puede quedar atrapado debajo de la pierna del adulto y provocar una lesión por torsión. Esto puede provocar una fractura de espinilla, que se conoce como fractura de un niño pequeño. Los niños también pueden atrapar extremidades entre las partes móviles del equipo del patio de recreo.
Golpes:
Los niños pueden ser golpeados moviendo equipos de juegos como columpios, balancines o tirovivos.
Recomendaciones
Parque infantil seguro:
Elija un patio de juegos para su hijo que sea apropiado para su edad y tamaño.
Asegúrese de que no esté demasiado lleno.
Elija un parque infantil con un diseño atento con equipos bien espaciados.
El patio de juegos debe tener una superficie de aterrizaje suave, como goma triturada, mantillo o arena.
Elija un patio de juegos que esté cercado adecuadamente con una buena vista de los niños.
Verificar el mantenimiento del equipo. Si los columpios están rotos o los agarres están desgastados, también puede haber otros peligros.
Evite equipos con aberturas pequeñas donde un niño pueda atorarse.
Los asientos columpios deben estar hechos de plástico liviano o caucho
¿Cómo puede hacer que su hijo esté más seguro en el patio de recreo?
Asegúrese de que el diseño y el equipo de su patio de recreo cumplan con las pautas de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los EE. UU.
Asegúrese de que tengan el equipo adecuado para la edad y altura de su hijo
Evite cualquier equipo con bordes afilados o montado en superficies duras.
Asegúrese de que su hijo pueda verse claramente desde todo el patio de recreo
Asegúrese de que no haya riesgos de tropiezos dentro del área de juego.
¡Que se diviertan!
Referencias
Recreational Injuries in children: Incidence and Prevention, Purvis JM, JAAOS, Nov/Dec 2001, vol 9 no 6 365-374.
Preguntas frecuentes
¿Qué debo buscar antes de dejar que mi hijo juegue en el patio de recreo?
Los parques infantiles son generalmente lugares seguros para jugar. Están diseñados para niños activos de diferentes edades. Los cuidadores deben asegurarse de que el patio de recreo sea el adecuado para sus hijos antes de dejarlos jugar.
La lesión más común en un parque infantil es una caída:
Pasa manos:
Asegúrese de que tengan la altura adecuada para su hijo
Asegúrese de que haya una superficie de aterrizaje suave (lo mejor es la goma triturada, el mantillo o la arena)
Evite una estructura de juego abarrotada: las lesiones pueden ocurrir si demasiados niños juegan a la vez, especialmente si son mucho mayores que su hijo
Columpios:
Su hijo no debe saltar del columpio.
Asegúrese de que no haya piezas sueltas o rotas
Debe haber suficiente espacio alrededor del columpio.
¿Hay maneras de hacer que el juego en un patio de recreo sea más seguro para mi hijo?
La supervisión directa de adultos es la forma más segura para que los niños de cualquier edad jueguen en el patio de recreo.
Enseñe a su hijo a ser consciente de otros niños que juegan. Deben evitar caminar cerca de columpios activos, toboganes o tiovivos
Anime a su hijo a usar solo el equipo adecuado para su edad y tamaño
Evite prendas sueltas, corbatas o bufandas que puedan quedar atrapadas en el equipo.
¿Cómo sé si mi patio de recreo es seguro y está bien mantenido?
El equipo de juegos públicos debe seguir las pautas publicadas por la Comisión de Seguridad de Protección al Consumidor de EE. UU. Su ciudad tendrá un registro del programa de mantenimiento de su parque público.
